[:de]
Strand Vrouwenpolder – Die Männer vom Bouwbedrijf Veere haben jetzt auch am Strand begonnen! In den letzten Tagen wurde hart gearbeitet, um alle Pfähle an der richtigen Stelle in den Sand zu bekommen. Der nächste Schritt wird sein, alle Verbindungen für die Querbalken zurecht zu sägen und danach zu montieren und wenn das passiert ist, kann schon mit dem Boden begonnen werden.
Wenn wir Glück haben und das Weter ein bisschen mitspielt, kann man schon in 1 Woche über den Fußboden laufen!
[:nl]Strand Vrouwenpolder – De mannen van Bouwbedrijf Veere zijn nu ook begonnen op het strand! Afgelopen dagen is er hard gewerkt om alle palen op de juiste plaats in het zand te slaan. De volgende stap is om alle verbindingen voor de dwars balken te zagen en vervolgens te monteren, als dit is gebeurd kan er aan de vloer begonnen worden!
Hopelijk zit het weer mee en kunnen we over 1 week over de vloer lopen.
[:]